-
1 communicating rooms
Общая лексика: смежные комнаты -
2 communicating
-
3 communicating
communicating [kə'mju:nɪkeɪtɪŋ](room) communicant;∎ a hotel suite with communicating rooms une suite avec chambres communicantes►► communicating door porte f de communicationUn panorama unique de l'anglais et du français > communicating
-
4 communicating
a сообщающийся, смежныйСинонимический ряд:1. adjoining (verb) abutting; adjoining; bordering; butting against; butting on; joining; lining; marching; neighboring; touching; verging2. expressing (verb) conveying; displaying; expressing; manifesting3. stating (verb) articulating; declaring; enunciating; saying; stating; uttering; venting; vocalising; voicing4. telling (verb) breaking; carrying; conveying; disclosing; get across; giving; imparting; passing; passing on; reporting; spreading; telling; transmitting -
5 communicating
-
6 communicating
kəˈmju:nɪkeɪtɪŋ прил. смежный( о комнате) сообщаются, смежный;
- * rooms смежные комнаты communicating pres. p. от communicate ~ смежный (о комнате)Большой англо-русский и русско-английский словарь > communicating
-
7 comunicante
comunicante agg. communicating: camere comunicanti, communicating rooms; (fis.) vasi comunicanti, communicating vessels◆ s.m. (eccl.) priest distributing Communion; layperson distributing Communion.* * *[komuni'kante]* * *comunicante/komuni'kante/[ stanze] communicating, connecting. -
8 проходной
прил. connecting, communicating проходной двор ≈ yard with a through-passage проходной балл ≈ lowest passing score проходная будка ≈ entrance-lodge, control post, checkpointБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проходной
-
9 смежные комнаты
1) General subject: communicating rooms, two rooms opening into each other2) Architecture: interconnecting rooms3) Makarov: rooms which intercommunicate -
10 intercomunicante
intercomunicante agg. intercommunicating, communicating: stanze intercomunicanti, communicating rooms; telefono intercomunicante, intercommunication telephone (o intercom); treno con carrozze intercomunicanti, corridor train. -
11 communicate
kə'mju:nikeit1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) meddele, fortelle, overbringe2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) holde kontakt (med)•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellitekommunisereverb \/kəˈmjuːnɪkeɪt\/1) meddele, fortelle, melde, bringe videre, overbringe2) overføreoverføre en sykdom til noen, smitte noen3) ( om to rom e.l.) være forbundet med dør4) gå til alters, ta imot nattverden5) ( gammeldags) delta, være med icommunicate with kommunisere med stå i forbindelse med ( om rom) ha dør inn til -
12 communicate
§ გადაცემა, შეტყობინება; ურთიერთობა (with)§1 შეტყობინება (შეატყობინებს), გადაცემაradio communicates news to all parts of the world რადიო ახალ ამბებს მთელ მსოფლიოს გადასცემს2 დაკავშირება (დაუკავშირდება)my garden communicates with the garden next door by means of a gate ჩემი ბაღი მეზობლის ბაღს ჭიშკრით უკავშირდებაI’ll communicate with you by phone ტელეფონით დაგიკავშირდები3 გადადება (გადაედება) -
13 communicate *** com·mu·ni·cate
[kə'mjuːnɪˌkeɪt]1. vtto communicate sth (to sb) — (thoughts, information) comunicare qc (a qn), (frm: disease) trasmettere qc (a qn)
2. vicommunicating rooms — stanze fpl comunicanti
-
14 communicate
communicate [kəˈmju:nɪkeɪt]a. communiquer• to communicate with sb by email/by telephone communiquer avec qn par courrier électronique/par téléphone* * *[kə'mjuːnɪkeɪt] 1.transitive verb1) ( convey) communiquer [ideas, feelings] (to à); transmettre [information] (to à)2) ( transmit) transmettre [disease]2.2) ( be in contact) communiquer ( with avec; by par)3) ( connect) -
15 communicate
1) сообща́ть, передава́тьcommunicate news — сообщи́ть но́вость
2) сообща́ться, сноси́тьсяcommunicate by letters — перепи́сываться
communicating rooms — сме́жные ко́мнаты
-
16 сообщаться
нсв1) в газетах и т. п. to be reported/announcedсообща́ется, что подпи́сано соглаше́ние о прекраще́нии огня́ — it is reported that a cease-fire has been signed, a cease-fire is reported to have been signed
2) быть связанным с кем/чем-л to be linked with, to communicate with litсообща́ющиеся ко́мнаты — adjoining/communicating rooms
3) кн (св сообщи́ться) передаваться кому/чему-л to communicate itself to sb/sth, to be communicated/imparted to sb/sth -
17 communicate
[kə΄mju:nikeit] v հաղորդել, հայտնել. communicate news/opinion լուր/կարծիք հայտնել. communicate heat ջերմություն հաղորդել. communicate a disease հիվանդությամբ վարակել. (կապվել) communicate by telephone հեռախոսով կապվել. communicating rooms կից սենյակներ -
18 communicate
kə'mju:nikeit1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) comunicar2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) comunicarse•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite
communicate vb comunicartr[kə'mjʊːnɪkeɪt]1 (make known, convey) comunicar2 SMALLMEDICINE/SMALL transmitir, contagiar2 (of rooms) comunicarse1) convey: comunicar, expresar, hacer saber2) transmit: transmitir (una enfermedad), contagiarcommunicate vi: comunicarse, expresarsev.• comulgar v.• comunicar v.• corresponder v.• participar v.kə'mjuːnɪkeɪt
1.
1) \<\<person/aircraft\>\> comunicarse*2)a) ( connect) \<\<room\>\>to communicate (WITH something) — comunicar(se)* (con algo)
2.
vta) ( make known)to communicate something (TO somebody) — \<\<knowledge/idea\>\> comunicar(le)* algo (a alguien)
b) ( transmit)[kǝ'mjuːnɪkeɪt]to communicate something TO somebody — \<\<feeling\>\> transmitirle or comunicarle* algo a alguien
1.VTto communicate sth (to sb) — [+ thoughts, information] comunicar algo (a algn); frm [+ disease] transmitir algo (a algn)
2.VI (=speak) comunicarse ( with con)we communicate by letter/telephone — mantenemos correspondencia/estamos en contacto telefónico
* * *[kə'mjuːnɪkeɪt]
1.
1) \<\<person/aircraft\>\> comunicarse*2)a) ( connect) \<\<room\>\>to communicate (WITH something) — comunicar(se)* (con algo)
2.
vta) ( make known)to communicate something (TO somebody) — \<\<knowledge/idea\>\> comunicar(le)* algo (a alguien)
b) ( transmit)to communicate something TO somebody — \<\<feeling\>\> transmitirle or comunicarle* algo a alguien
-
19 communicant
kɔmynikɑ̃, ɑ̃t communicant, -e1. adj1) (chambres, maisons, pièces) communicating2) (capable de communiquer avec qn) (solutions, machines, fonctions) communication, (machines) talking2. nm/f1) (= personne) communicatorCe n'est pas un communicant. — He's not a good communicator.
2) (= conseiller en communication) communications adviser* * *communicant, communicante adj1 Constr [pièces, porte] communicating; salle de bains communicante communicating ou en suite GB bathroom;2 Méd [artère] communicating.( féminin communicante) [kɔmynikɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
20 communicate
1. transitive verbübertragen [Wärme, Bewegung, Krankheit]; übermitteln [Nachrichten, Informationen]; vermitteln [Gefühle, Ideen]2. intransitive verb1)communicate with somebody — mit jemandem kommunizieren
2) (have common door) verbunden sein* * *[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) mitteilen2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) sich in Verbindung setzen•- academic.ru/14665/communication">communication- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite* * *com·mu·ni·cate[kəˈmju:nɪkeɪt]I. vt1. (pass on)▪ to \communicate sth [to sb] [jdm] etw mitteilen; information, ideas, knowledge, thoughts [jdm] etw vermittelnto \communicate information Informationen übermittelnto \communicate knowledge Wissen vermitteln2. MEDto \communicate a disease to sb eine Krankheit auf jdn übertragenII. vito \communicate with one's hands sich akk mit den Händen verständigen2. (be in touch)▪ to \communicate with each other miteinander sprechen [o kommunizieren]to \communicate by phone/radio telefonisch/über Funk kommunizieren4. REL die Kommunion empfangen* * *[kə'mjuːnIkeɪt]1. vtnews etc übermitteln; ideas, feelings vermitteln; illness übertragen (to auf +acc)2. vi1) (= be in communication) in Verbindung or Kontakt stehenthe ship was unable to communicate with the shore — das Schiff konnte keine Verbindung zum Festland herstellen
2) (= convey or exchange thoughts) sich verständigen, kommunizierenthe inability of modern man to communicate — die Unfähigkeit des heutigen Menschen zur Kommunikation
3) (rooms) verbunden sein* * *communicate [kəˈmjuːnıkeıt]A v/t1. mitteilen ( sth to sb jemandem etwas)2. eine Krankheit etc übertragen (to auf akk):communicate itself (to) sich mitteilen (dat) (Erregung etc)3. obs teilnehmen an (dat)B v/i1. kommunizieren, sich besprechen, Gedanken oder Informationen oder Briefe etc austauschen, in Verbindung stehen ( alle:with mit)2. sich in Verbindung setzen ( with mit)these two rooms communicate diese beiden Zimmer haben eine Verbindungstür;communicating door Verbindungstür f* * *1. transitive verbübertragen [Wärme, Bewegung, Krankheit]; übermitteln [Nachrichten, Informationen]; vermitteln [Gefühle, Ideen]2. intransitive verb1)2) (have common door) verbunden sein* * *v.kommunizieren v.korrespondieren mit v.mitteilen v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
communicating — adjective (of two rooms) have a common connecting door. → communicate … English new terms dictionary
Diwane Hotel Marrakech (Marrakesh) — Diwane Hotel Marrakech country: Morocco, city: Marrakesh (City Centre) Diwane Hotel Marrakech Diwane Hotel Marrakech offers best comfort in a refined Moroccan decoration and reserves a reception that is most cordial to you. The decoration, which… … International hotels
Edinburgh — EDINBURGH, a city, the seat of a university, and the metropolis of the kingdom of Scotland, situated in longitude 3° 10 30 (W.), and latitude 55° 57 29 (N.), about a mile (S. by W.) from Leith, 40 miles (S.S.W.) from Dundee, 42 (E. by N.) from … A Topographical dictionary of Scotland
Royal Observer Corps — Ensign Active 1925–1996 Country … Wikipedia
Glasgow — GLASGOW, a city, the seat of a university, and a sea port, having separate jurisdiction, locally in the Lower ward of the county of Lanark, and situated in longitude 4° 15 51 (W.), and latitude 55° 52 10 (N.), 23 miles (E. by S.) from Greenock … A Topographical dictionary of Scotland
Videoconferencing — See also: List of video telecommunication services and product brands A Tandberg T3 high resolution telepresence room in use (2008) … Wikipedia
communicate */*/ — UK [kəˈmjuːnɪkeɪt] / US [kəˈmjunɪˌkeɪt] verb Word forms communicate : present tense I/you/we/they communicate he/she/it communicates present participle communicating past tense communicated past participle communicated Metaphor: When people… … English dictionary
Swinburne University of Technology — Swinburne University Logo Motto Factum per Litteras Achievement through learning [1] Established 1908 … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Collaborative software — (also referred to as groupware) is computer software designed to help people involved in a common task achieve goals. One of the earliest definitions of “collaborative software” is, intentional group processes plus software to support them.… … Wikipedia
Habbo — For the Moroccan city, see Habbo, Morocco. Habbo URL See Current serv … Wikipedia